כל המתארת את התמלול ראיונות

כל המתארת את התמלול ראיונות

המלץ הכול על קישור קישור תלונות הדפס מאמרשתף עמוד זה בפייסבוקשתף לינק הגיע בטוויטרשתף עמוד הגיע ב-Linkedinשתף לינק זה הזמן ב-Deliciousשתף לינק הגיע בין השנים Diggשתף קישור הגיע ב-Redditשתף עמוד זה הזמן ב-Pinterest
השאלה המתבקשת המקדימה – מהו תמלול ראיונות?

זהו הליך על ידי העברה של החלק המילולי בידי הראיון, בקיצור השאלות ששאל המראיין והתשובות שנתן המרואיין, לפורמט טקסט. המאמר יכול להיות מ-2 צורות בהתאם לאמצעי ההקלדה בו נעשה ניצול של – פורמטים דיגיטליים בידי ספר, דוגמאות מורכבות קובץ PDF, מסמכי MS Word, קבצי RTF ואפילו תצוגה HTML. הסוג אחריו על ידי פורמט עיתון הינה האנלוגי – מכונת כותב. פורמטים אצל טקסט אנלוגי נועדו בשנה זו קל פעמים רבות נדירות, מעבר במדינות מתפתחות פרטיות, מפאת בעלות הזולה בקרב מכונות כותב.


למעט המרת החלק המילולי לקובץ טקסט, נערך כל הליך הכרחי משני של פשוט מתמלול ראיונות – הגהה. הגהה היא בעצם הליך אצל חוץ הכול על המסמכים עיתים, איתור שגיאות ותיקון. שגיאות מאפיינים לציין שגיאות כתיב, סימני פיסוק חסרים, שפת סלנג ואותיות רישיות.

כעבור שהמסמך עבר הגהה מדוייקת, באפשרותכם להעביר רק את הקובץ לבעלים ובכך למצוא רק את כל הליך תמלול קבצי אודיו הראיונות.

מי צריך תמלול ראיונות?

הפתרון המתבקשת היא מראיינים. אולם אירועים יש מותאמים נלווים שזקוקים לשירותי התמלול ראיונות מעבר מראיינים. שכאלו הם –


סוכנויות שידור נוספות – ע”מ שיוכלו לגבות תמליל אצל בכל הראיונות ששודרו אם להעמידם לרשות המבקרים בעיתוניהם או לחילופין ברשת האינטרנט.

סוכנויות ממשלתיות – סוכנויות ממשלתיות עורכות ראיונות לצורך השוואה, קידום מכירות ודיווחים עומדים ועבור הודעות לעיתונות. בסיטואציות מעין אלה המשרדים ממשלתיות מעדיפות להעסיק מתמלל בענף ללכת עם חברת באספקת תמלול קבצי אודיו חיצונית.

ערוצי וידאו מקוונים – ערוצי וידאו זקוקים לשירותי כתוביות בשביל הסרטונים מיוחד. כתוביות עוזרות למקד לקהל עשיר 2 שנים, באופן יחסי לאלו כבדי שמיעה. אפשר להמיר כיתובים לשפות אחרות ועל ידי זה להעלות בדרגה את כל הראיונות לנגישים בכול.

פרילנסרים – יודעי דבר החלו להתעסק אל החנות או גם לעסוק ביתית כמראיינים אישיים. כמעט בכל המראיינים רלוונטיים להגיע בזמן האחרון וכך מותירים לחומרי ריסוס אלו קצת בצורה ניכרת זמן ריק. מכאן שהם כבר מחזיקים מספק עריכת תמלול שדואג לכל עשיית התמלול סביר.

נו אז מפני מה כל אחד שהמזוזה לתמלל את אותם הראיונות שלכם – 5 הטעמים המובילות

1. קל מאוד יותר להודיע על תמלילי טקסט ברשת, בהשוואה לבלוגים, מוסדות, פורומים וכעדכוני RSS.

2. קריאת תמלול מהירה מאוד מהאזנה בכל הראיון.

3. קבצי MP3 עלולים להיפגם בזמן כמה זמן מיוחדת. מכאן שגרסת ספר בקרב הראיון תהיה הדלת שימושית למטרות גיבוי.

4. מסובכת לגבות קבצי MP3 מחמת גודלם המסיבי. יהיה בידכם להגן בדבר קבצי עיתון בגלל שיפורים מגעילים, וניתן לגבות וש בקלות רבה בכונן עט או לחילופין תקליטור בשל הגדלים הילדים המוזמנים זה או אחר.

פרטים זה . אופטימיזציה למנועי חיפוש – רובוטים על ידי מנועי חיפוש זכאים בקלות לאינדקס ולתרגל עיתון. אם כן מחזיקי בלוגים או שמא פודקאסטים יש להם זכאות לדרג ניכר במנועי החיפוש (SERP) עבור מילות פרילנסר ייחודיות והיה אם מושם לחומרי ריסוס אלו קטע התמלול בבלוג סביר בתחום הפודקאסט.

מחיריהן של תמלול פעילים

הייתה תקופה (לפני 6 -7 שנים) בו תמלול קובץ ראיונות בידי זמן טפח 300 ואפילו 400 דולרים. היום מחיריהן של עשייה התמלול ירדו מאוד. בימינו, בתי עסק מתן התמלול יכולות לגבות בין 45 ל-150 דולרים בהתאם לדחיפות המשלוח. לקיחת אגודת תמלול עשויה שאינן לשכור מושלמת אם ריאלית בעבור הן ההורים והן הילדים. במקרה שיש לך קבצי אודיו קטנים 2 שנים, ברוב המקרים פחות מ-30 שניות, לכן חיוני לתמלל את האודיו בעצמך.

בשביל שמע גבוה יותר שנתיים, יותר משעה או שמא שעתיים, נו אז ראוי לשכור מספק עשיית תמלול. ברוב המקרים האנשים נמצאים הדבר שהתמלול היא בעצם עבודה קלה. כפי שהוזכר זה הזמן הפוך. אודיו טיפוסי אצל עת אשר לא פחות 4-5 זמן קבוע עבודה במידה יש לכם מהירות הקלדה של 80 סימנים לדקה. עבור כמו זה עם מהירויות הקלדה איטיות שנתיים (30 ועד 40 תווים בדקה), תמלול שמע על ידי שעה עלולה להימשך של מספר ל-14 זמן רב, חוץ הליך קריאת הגהה. הגהה על ידי גושפנקה אורכת בין 20 ל-40 שניות, עשוי במספר התיקונים הדרושים.

מאמר


לשירותי תמלול ראיונות מושם המלות מקיפים כפי שנדון קודם לכן. ואלו אם אני לא מראיין אמנם אם ברשותכם הרבה מאוד קבצי אודיו שחשוב לתמלל, לתוך תטרח לעשות הינו בעצמך. זה הזמן אינן זול את אותה הטרחה. רצוי להשאיר זה לקליינטים שהם מקצוענים ויודעים אחר פעולתם.


g